【台灣繪本讚一下】給我咬一口後再給你咬一口
絕不僅僅只是第二集！
在成長過程中，我們一定都有過這樣的經驗，當你想把最好的分享給朋友時，對方不削一顧，讓人很受傷。孩子們被拒絕時我們該如何開導？我們又如何讓孩子透過分享和信任獲得滿足感呢？
既《給我咬一口》後，台灣繪本作家黃郁欽和陶樂蒂又再度推出《給你咬一口》。從標題乍看之下，新作與舊作只差一個字，不過我和Tomo爸拔都一致認為，與其說是第二集，不如說是進階版。
如果說《給我咬一口》是教導孩子分享概念的啟蒙繪本，那《給你咬一口》則更進一步地討論分享、挫折、懷疑、信任、原諒等，更複雜的情緒，適合給稍微大一點的孩子。我想作者在創作時，一定貼心顧慮到孩子成長後，純真的心靈碰到外在的刺激，會有許多細膩的變化，第二本《給你咬一口》也頗有陪伴孩子成長的意味。
在第一本書中出現過的阿嚕，這次撿到一顆蘋果。他咬了一口，發現美味無比，想跟身邊的好朋友分享，但是大家帶著懷疑的心都不願接受他的善意。正當阿嚕打算放棄時，蘋果卻順著山坡滾下去，不見了！沒想到，這時原先拒絕他的動物們都出現了，大家同心協力一起幫忙找蘋果，找到後阿嚕也不計前嫌，大方分享甜美的果實。
應作者陶樂蒂點播，我們這次同時分享原版的中文和日文翻譯。我編輯完後，深深覺得......還是Tomo爸拔有厚度的嗓音比較適合錄影啊（那ㄟ 差加錐～）。大家比較看看囉！（也別忘了支持一下台灣原創啊～～）
Vicky媽麻說故事-給你咬一口
https://youtu.be/1EFIL-oetZs
Tomo爸拔說故事-給你咬一口(日譯)
https://youtu.be/QZEstdaMAF
有興趣的朋友，也可以回去看一下之前分享過的《給我咬一口》喔。
給你咬一口
作者： 黃郁欽, 陶樂蒂
出版社：親子天下
出版日期：2016/06/03
適讀年齡：1+
＃繪本分享 ＃台灣原創繪本 ＃共讀影片分享
Search